外汇会计风险又称折算风险、换算风险、转换风险或账面风险，是指经济主体在对资产负债表、损益表和现金流量表等会计报表进行会计处理，将经营活动使用的货币转换为财务报表使用货币时，由于汇率变化而导致账面损失的风险。外汇会计风险是一种账面损失的可能性，因此是一种存量风险。

外汇会计风险产生的原因是企业在编制资产负债时不能同时用几种货币编制，只能用本国货币计价。这样企业会计报表就需要将不同科目的外币余额折算成以本币计价的余额，在计价时就会因为特定的汇率变化使报表产生异常波动，进而导致计价过大或过小。会计风险是企业经营结果中的风险，与交易风险类似，会计风险对企业的影响也是一次性的。这种风险的发生不会产生实际资金或财富的转移，也不会产生真正的外汇交易，但会影响企业资产负债的报告结果。

一般来讲，国内涉外公司、在国外注册的公司、跨国公司的海外子公司、其他涉外机构都会不同程度地面临会计风险。以跨国公司为例，跨国公司的海外分公司或海外子公司，一方面在日常经营中使用的是东道国的货币，另一方面它属于母公司，其会计报表需要定期呈报给母公司，这时需将东道国货币折算为母国货币。

会计风险的大小除与企业进行会计转换时以外币计价资产和以外币计价负债金额的大小有关外，还与企业采用的会计转换方法有关。

（1）流动／非流动折算法。该方法将跨国公司的海外分支机构的资产负债划分为流动资产、流动负债和非流动资产、非流动负债。根据该方法，在编制资产负债表时，流动资产和流动负债按编表时的现行汇率折算，面临折算风险；非流动资产和非流动负债则按资产负债表发生时的原始汇率折算，没有折算风险。但实际上，以外币表示的非流动负债，当以本币表示时，其本币价值随着汇率的波动而变动，其遭受的外汇风险更大。因此，这一明显的弊端使流动／非流动折算法逐渐被淘汰。

（2）货币／非货币折算法。在这个会计折算中，首先把资产负债表中的项目分为货币性项目和非货币性项目两大类，对货币项目按编表日的现行汇率折算，对非货币项目及股东权益项目，按原入账时的历史汇率折算。对损益表中的折算、摊销费用和销货成本项目按历史汇率折算，其他费用按会计期内的平均汇率折算。但这种方法同样也有弊端，在不同的情况下，非货币性资产和负债根据不同的基础计量，而都按历史汇率折算显然是不合理的。

（3）时态法。该方法的基本原则是：资产负债表中各项目的折算汇率取决于这些项目的计价方法。据此，所有货币性项目及以现行成本计价的非货币性项目按现行汇率折算，以历史成本计价的非货币性项目按历史汇率折算，收入和费用项目按交易发生时的通行汇率折算，若收入、费用业务量较大，可以按平均汇率计算。这一方法的理论依据是：一方面是基于母公司观点，即把子公司当成母公司业务在国外的延伸；另一方面认为折算是一个计量变换的过程，即对既定价值的重新表述。因此，外币折算只能改变计量单位，而不能改变计量项目属性，折算的最好方式是按照外币计量所属日期的实际汇率来折算它们的外币金额。

（4）现行汇率法。这是历史上最古老的方法，早在19世纪英国会计师就对国外分支机构按现行汇率法进行外币折算。采用这一方法，就是对列入资产负债表的所有外币资产和负债项目均按编表日的现行汇率（即期末汇率）折算；资本项目按历史汇率折算；收益表中的收入和费用按确认这些项目时的现时汇率折算。为简便起见，通常是按照当期现行汇率的加权平均数折算。现行汇率法是现在流行的折算方法，目前世界上大多数国家均已采用该方法进行折算，折算风险比以前更大。